YouTube voiceover, for channels in many languages.

Voice for YouTube videos and channels, produced for several languages so one video can reach several audiences.

Who it is for.

Brand channels
A series that needs the same voice in every language.
Creators and media companies
Back catalogues turned into other languages.
Educational channels
Lessons delivered in the viewer's language.

What we produce.

Channel intros and series
One voice for the whole channel.
Tutorials and reviews
Clear narration over screen and product footage.
Back-catalogue conversion
Existing videos produced again in other languages.
Shorts
Tight scripts written for under a minute.

Spoken, not written.

As first written

In this video we will be going over the following topics in detail.

As written for the ear

Today: three things, and the second will surprise you.

Illustrative example written for this page, not client work. Scripts for speech start with the point, then explain, rather than introduce the topic.

How a project runs.

  1. Send what you have

    The video or script, the channel's tone and the target languages.

  2. Cast and adapt

    Scripts are rewritten for speech and for each audience, not translated word for word.

  3. Voice and review

    A producer directs pace and energy, and a native speaker checks each language.

  4. Delivery

    Audio per language, named for upload, matched to your video.

Languages and accents.

Each language track can be uploaded as an additional audio track or as a separate channel, depending on how you publish. Every language and accent is on the languages page.

Questions before you start.

Can I keep one voice across my channel?

Yes. A voice is cast once and kept, so every upload sounds like the same channel.

Can you voice an existing video?

Yes. Send the video and the script or let us transcribe it. We write each language to fit the picture.

Does YouTube allow multiple audio tracks?

Check the current rules for your channel in YouTube's own help pages before you plan the upload.

Tell us about your project.

Tell us your content, languages and timing on one short page. A producer replies.

Request a quote

Request a quote