Game voiceover, localised for every region.
Voice and localisation for games: characters, narration and interface lines, tracked by ID and produced in every region.
Who it is for.
- Indie and mid-size studios
- Voice without a studio session per language.
- Publishers
- Many titles and regions.
- Localisation teams
- Line lists delivered by ID.
What we produce.
- Character dialogue
- Lines grouped by character and scene.
- Narration and tutorials
- Clear instructions that fit the interface.
- Barks and reactions
- Short, many, varied.
- Patches and new content
- Added lines that match what exists.
Lines with context.
As first written
ID 4021: Get down!
As written for the ear
ID 4021 (shouted, under fire): Get down!
How a project runs.
Send what you have
The line list with IDs, context notes and the languages.
Cast and adapt
We agree character voices and write notes for each line type.
Voice and review
A producer directs reads by character, and a native speaker checks every language.
Delivery
Files named by ID, ready for your build.
Languages and accents.
Each region needs lines that fit local expressions and lip movement where it matters. Every language and accent is on the languages page.
Questions before you start.
How do you handle thousands of lines?
They are tracked by ID with a status per line, and delivered in batches.
Can the same voice be used in a patch six months later?
Yes. Voices and direction notes are kept.
Do you do lip sync for cutscenes?
Yes, where the scene needs it. See the lip sync service.
Related
- Character voicesCharacter voices for games, animation and brands: AI voices designed and directed to a character brief, kept consistent across every line and language.
- TrailersTrailer voice over for films, games and campaigns: AI voices directed for weight and drama, adapted per language and checked by native speakers.
- Animation voiceoverAnimation voice over for series, shorts and films: AI character voices directed scene by scene and localised with native review in each language.
- LanguagesAI voice over in every major language and accent, each directed by a producer and reviewed by a native speaker before delivery. Pick yours for its accents.
Tell us about your project.
Tell us your content, languages and timing on one short page. A producer replies.