Animation voiceover, scene by scene.

Voice for animated series, shorts and films, directed scene by scene and localised without losing the characters.

Who it is for.

Animation studios
Voice for series and shorts.
Broadcasters and streamers
Versions for each territory.
Education and kids' content
Friendly narrators and characters.

What we produce.

Series and shorts
The same characters across episodes.
Features
Longer scripts and emotional range.
Educational animation
A clear, friendly voice.
International versions
The cast in other languages.

Acting, not reading.

As first written

I am angry about that.

As written for the ear

(Through gritted teeth) Oh. That is just great.

Illustrative example written for this page, not client work. Animation lines need an acting note, so direction notes accompany each script.

How a project runs.

  1. Send what you have

    Scripts, the animatic or episodes and character notes.

  2. Cast and adapt

    We cast voices for each character and show options.

  3. Voice and review

    A producer directs performance by scene, and a native speaker checks each language.

  4. Delivery

    Files per episode and character.

Languages and accents.

Each international version casts the same characters with matching age, energy and tone. Every language and accent is on the languages page.

Questions before you start.

Can you work from animatics?

Yes, and we adjust when the final timing arrives.

Are the voices children?

Child voices are a sensitive area, and we discuss what is possible and appropriate before we begin.

Do you handle lip sync?

Where a series needs it, yes.

Tell us about your project.

Tell us your content, languages and timing on one short page. A producer replies.

Request a quote

Request a quote