Occitan voice over, natively reviewed.
Occitan is a regional language with several dialects across southern France and valleys in Italy and Spain, and audiences value its use.
Accents and variants of Occitan.
- Languedocien
- The most widely used dialect.
- Gascon
- The dialect of the south-west, official in Aran in Catalonia.
- Provençal
- The dialect of the south-east.
What a native Occitan reviewer checks.
- Dialect
- The dialects differ, so we choose by audience.
- Spelling
- Classical and Mistralian spelling both exist.
- French words
- French influence is strong and checked.
Writing for Occitan.
- Do not translate from French
- The structure differs.
- Place names
- Occitan names have set readings.
- Official status
- Occitan is official in Val d'Aran.
Occitan voice over: questions.
Do you produce Aranese?
Aranese is the Gascon dialect of Aran. Ask us.
Do we need a native reviewer?
Yes.
Related
- CatalanCatalan voice over with AI voices in Central Catalan, Valencian, Balearic, North-western Catalan: directed by a producer and checked by a native speaker.
- FrenchFrench voice over with AI voices in France (standard), Canada (Quebec), Belgium, Switzerland: directed by a producer and checked by a native speaker.
- SpanishSpanish voice over with AI voices in Spain (Castilian), Mexico, Colombia, Argentina and Uruguay (Rioplatense), Chile, Peru and the Andes, Caribbean,.
- AI voiceoverAI voice over service run for you: casting, script adaptation, direction and native review, delivered as publish-ready audio in the languages you need.
Tell us your Occitan project.
Tell us your content, languages and timing on one short page. A producer replies.