Chichewa voice over, natively reviewed.

Chichewa is the national language of Malawi and a language of Zambia, and has noun classes that inserted values must follow.

Accents and variants of Chichewa.

Malawian Chichewa
The standard of Malawi.
Zambian Nyanja
The related variety of Zambia's Eastern Province and Lusaka.
Conversational voice
A relaxed reading for community content.

What a native Chichewa reviewer checks.

Noun classes
Agreement follows noun classes.
Tone
Tone carries meaning and is checked by ear.
English words
Common in public content.

Writing for Chichewa.

Chichewa or Nyanja
The names and details differ by country. Choose by audience.
Radio and community style
Much content is heard on radio, so the script is written for listening.
Numbers
Agree how figures are read.

Chichewa voice over: questions.

Can one voice serve Malawi and Zambia?

They are close, but local audiences prefer local speech.

Do we need a native reviewer?

Yes.

Tell us your Chichewa project.

Tell us your content, languages and timing on one short page. A producer replies.

Request a quote

Request a quote